Tokyo is a city that knows how to blend tradition and modernism so seamlessly that sometimes you don’t even notice the shift until you step back and take it in. One moment you’re strolling through the quiet grounds of an ancient shrine with wooden lanterns …